The earliest stories from Wales can be view as part of the family tree. They are in effect, the links we share to the past that help us understand where we have been as humans that share this thing called life. The following shows another text that has been fun to read. It is the account of the "Princes of Dyfed".
The cover shows its age, being published in 1914 by Katherine Tingley. In her preface she writes:
"The deepest truths of religion and philosophy had their first recording for the instruction of the peoples, not in the form of treaties, essay, or disquisition, but as epics, sagas, and stories."
A picture taken from the inside of the title page is shown:
I guess it was her view of the symbols of the stories contained within. The dragon is central, just below the flaming sword held high. The dragon's wing encircles a harp, the symbol of song and the bard. Oxen are shown in the lower right which represent "The Exalted Oxen" [Nynnio and Peibio] who were tamed by Hu who led the people from the "Summer Country" into the "Island of the Mighty, ages before..." It is of interest to me that the first act of Hu was to plow the land thus making it theirs. [A word for "plow" is first seen in the writing of the Sumerians.] Epics, sages, and stories...the eternal dramas of the world. These are from Wales.
From The Jones Genealogist...genealogy for generations.
Showing posts with label stories. Show all posts
Showing posts with label stories. Show all posts
Sunday, February 24, 2013
Wednesday, February 20, 2013
The Mabinogion - Tales Recorded Gladly
The literature of a people will reveal their heart and mind. Over time, the stories written down become much of the foundation of this record. For the Welsh, two manuscript collections have been preserved and are considered by some to be "the finest flowerings of the Celtic genius". Charlotte Guest translated these stories and placed a title "Mabinogion". These have been translated anew by Gwyn Jones and Thomas Jones in 1949. Since then, a number of revisions and additions, along with an index of proper names have been added. The cover of the reprinted edition of 1994 is shown.
In the introduction it reads:
"Lord" said Gwydion, "it is a custom with us that the first night after one comes to a great man, the chief bard shall have the say. I will tell a tale gladly."
To tell a tale gladly is certainly a Celtic tradition. For the genealogist, it is these stories that provide the family tree to many early, early, generations. Come, take a while, read a series of tales (eleven stories) recorded gladly.
Welsh sources:
White Book of Rhydderch (Llyfr Gwyn Rhydderch) written down ca. 1300-1325 AD.
Red Book of Hergest (Llyfr Coch Hergest) ca. 1375 - 1425 AD.
The book was first published in Everyman's Library 1949.
In the introduction it reads:
"Lord" said Gwydion, "it is a custom with us that the first night after one comes to a great man, the chief bard shall have the say. I will tell a tale gladly."
To tell a tale gladly is certainly a Celtic tradition. For the genealogist, it is these stories that provide the family tree to many early, early, generations. Come, take a while, read a series of tales (eleven stories) recorded gladly.
Welsh sources:
White Book of Rhydderch (Llyfr Gwyn Rhydderch) written down ca. 1300-1325 AD.
Red Book of Hergest (Llyfr Coch Hergest) ca. 1375 - 1425 AD.
The book was first published in Everyman's Library 1949.
Subscribe to:
Posts (Atom)


